Cet enfant te fera revivre

Cet enfant te fera revivre, il sera l’appui de ta vieillesse : il est né de ta belle-fille qui t’aime, et qui vaut mieux pour toi que sept fils. » Noémi prit l’enfant, le mit sur son sein, et se chargea de l’élever.

Ruth 4, 15-16 Traduction liturgique http://aelf.org/bible-liturgie/Rt/Livre+de+Ruth/chapitre/4

Viens Esprit de vie et de lumière, viens éclairer nos cœurs tandis qu’ils accueillent la Parole.

Cet enfant te fera revivre,

Noémi était revenue amère et vide des champs de Moab. Voici que la naissance de l’enfant va la faire revivre. Littéralement l’enfant fera pour elle retourner vie. Il avait été question de revenir des champs de Moab, de retourner des champs de Moab, mais Noémi n’en était pas plus vivante pour autant, mais maintenant voici que la vie revient en elle, par la naissance de cet enfant.

il sera l’appui de ta vieillesse :

Elle qui n’avait pas de descendant en retrouve un en cet enfant que Ruth met au monde. Elle n’est plus vide, désenfantée. Elle peut envisager son avenir paisiblement.

il est né de ta belle-fille qui t’aime, et qui vaut mieux pour toi que sept fils. »

Elle qui pleurait la mort de son mari et de ses deux fils, voici qu’il lui est manifesté que sa belle-fille vaut mieux pour elle que 7 fils ! qu’une plénitude de fils autrement dit ! on peut aussi trouver un parallèle à cette expression dans la parole de Elqana à son épouse Hannah qui pleure de ne pas avoir d’enfants : est-ce que je ne vaux pas pour toi plus que 10 fils ? (1 Sam 1) Ainsi une femme moabite vaut mieux pour Noémi que dix fils israélites. Dans un contexte de rejet de l’étranger la parole est extrêmement forte !

 Noémi prit l’enfant, le mit sur son sein, et se chargea de l’élever.

Ces gestes sont ceux de l’adoption. Noémi reconnaît cet enfant comme sien, comme celui qui va assurer un nom à son mari défunt. Noémi non seulement reprend vie, mais devient à nouveau capable de donner vie, de prendre soin d’un nouveau-né.

Seigneur, béni sois-tu pour la puissance de résurrection qui travaille nos vies, nos épreuves. Béni sois-tu pour ceux et celles qui par leur bonté relève leurs frères et sœurs en humanité.