dimanche 18 octobre 2015

Il affermira ton coeur

Si 6
35 Tout discours divin, écoute-le volontiers,
veille à ne laisser échapper aucun sage proverbe.
36 Si tu vois un homme intelligent, cours à lui dès le matin,
que ton pied use les marches de sa porte.
37 Réfléchis aux ordres du Seigneur,
applique-toi sans cesse à ses commandements ;
lui-même affermira ton cœur
et la sagesse que tu désires te sera donnée.

Viens Esprit Saint, viens nous rendre attentifs à la parole de ce jour, donne-nous d’entendre tes appels, de vivre selon tes commandements.

Tout discours divin, écoute-le volontiers, veille à ne laisser échapper aucun sage proverbe : après avoir souligné la sagesse des vieillards, le traducteur nous ramène à la parole divine, et spécialement aux Proverbes dont Ben Sira s’inspire largement, en les délayant d’ailleurs pas mal…
Mais le traducteur parle de « discours divin » là où son grand-père écrivait « Aie plaisir à entendre parler de tout »… il veut sans doute être plus clair, plus exigeant, plus « spirituel »…

Si tu vois un homme intelligent, cours à lui dès le matin, que ton pied use les marches de sa porte :
de tous temps, et sans doute dans toute spiritualité, il y eu des anciens pour guider les plus jeunes. Tout le Siracide est d’ailleurs basé sur cette transmission : « Mon fils… ». Et chacun de nous repense alors à ceux que le Seigneur a mis sur sa route pour l’accompagner un peu plus loin.

Réfléchis aux ordres du Seigneur, applique-toi sans cesse à ses commandements :
la sagesse s’acquiert par l’écoute, l’étude, la transmission d’un savoir ; parmi ce savoir, il y a les commandements du Seigneur. Ils sont à vivre ! A appliquer dans le quotidien de notre vie.

lui-même affermira ton cœur et la sagesse que tu désires te sera donnée :
et en faisant ainsi notre part, en tendant de tout notre être vers cette sagesse, nous serons affermis par le Seigneur lui-même. Telle est sa promesse. Si notre désir est chaque jour devant lui, il nous fera don de la sagesse.


Seigneur Jésus, je te bénis pour ta promesse, pour ton agir en chacun. Sois au cœur de notre désir tendu vers toi. Montre-moi dès le matin ton amour car je compte sur toi. 

Aucun commentaire: