Jc
19 Vous êtes savants, mes frères
bien-aimés. Pourtant, que nul ne néglige d’être prompt à écouter, lent à
parler, lent à se mettre en colère, 20 car la colère de l’homme ne
réalise pas la justice de Dieu.
Viens Esprit Saint, viens nous rendre
prompts à écouter la parole !
Vous
êtes savants : voilà
une déclaration un peu inattendue… Flatterie ? Reconnaissance d’une
qualité exceptionnelle de la communauté destinatrice de la lettre ? Ou
traduction discutable de la TOB ? C’est en effet la seule qui donne cette
formulation. Nous avons bien en grec une racine du verbe « savoir », mais
les autres traductions indiquent « sachez-le » ou « vous devez
bien savoir »… ce qui est sans doute plus adéquat.
mes frères bien-aimés : Jacques ponctue son texte de cette belle
adresse, remettant ainsi ses nombreuses consignes dans la juste perspective.
Pourtant, que nul ne néglige d’être
prompt à écouter : ou,
plus littéralement, « que tout homme soit prompt à écouter ». Oui,
pour accueillir ce qui vient de Dieu (v.17), pour être engendré par la parole
de vie (v.18), il faut d’abord apprendre à écouter.
lent à parler : laisser la place à l’écoute, c’est mesurer
celle de la parole. Observer (aimer) le silence, c’est se tenir au lieu où l’écoute
devient possible.
lent à se mettre en colère, car la colère de l’homme ne réalise pas
la justice de Dieu : la
justice de Dieu, c’est sans doute ici l’ensemble des exigences de cette parole de
vérité dont il était question au verset 18. Exigences qui sont toutes contenues
dans la loi d’amour et qui sont en contradiction avec la colère. Comment
concilier amour du frère et regard, parole ou geste de colère ? Dieu
lui-même est décrit comme « lent à la colère et plein d’amour ». (Ps
145,8)
Seigneur Jésus,
rends-nous assoiffés de ta parole, creuse chaque jour en nous le désir de la
recevoir, de la mettre en pratique.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire